Арабский:
محاولة فتح باب مفتوح Бенгальский:
খোলা দরজায় ধাক্কা দেওয়া Вьетнамский:
đẩy cửa đã mở Голландский:
duwen tegen een open deur Греческий:
σπρώχνω μια ανοιχτή πόρτα Датский:
sparke til en åben dør Иврит:
לִדְחוֹף דֶּלֶת פְּתוּחָה Испанский:
empujar una puerta abierta Итальянский:
sfondare una porta aperta Каталанский:
bufar i fer ampolles Немецкий:
gegen offene Türen rennen Персидский:
فشار دادن به درب باز Польский:
próbować otworzyć otwarte drzwi Португальский:
empurrar uma porta aberta Португальский (Бр.):
empurrar uma porta aberta Румынский:
a împinge o ușă deschisă Русский:
толкать открытую дверь Тайский:
พยายามทำสิ่งที่ง่ายอยู่แล้ว Турецкий:
açık bir kapıya karşı itmek Украинский:
як штовхати відчинені двері Французский:
pousser une porte ouverte Хинди:
खुले दरवाजे को धक्का देना Шведский:
slå in öppna dörrar
