Перевод pushing one's luck на другие языки
Арабский:
يخاطر بحظهБенгальский:
ভাগ্য পরীক্ষা করাВьетнамский:
liều lĩnhГолландский:
het lot uitdagenГреческий:
ρισκάρω την τύχη μουДатский:
presser sit heldИврит:
לְדַחֹף אֶת הַמַּזָּלИспанский:
tentando a la suerteИтальянский:
tirare troppo la cordaКаталанский:
temptar la sortКитайский:
得寸进尺Корейский:
운을 시험하다Немецкий:
sein Glück herausfordernПерсидский:
شانس خود را امتحان میکندПольский:
ryzykowaćПортугальский:
abusar da sorteПортугальский (Бр.):
forçando a sorteРумынский:
a-și asuma riscuriРусский:
испытывать судьбуТайский:
เสี่ยงโชคТурецкий:
şansını zorlamakУкраинский:
ризикуватиФранцузский:
tenter le diableХинди:
अपनी किस्मत आजमानाШведский:
utmana ödetЯпонский:
運を試す