Перевод put a dampener on на другие языки
Арабский:
أفسدБенгальский:
উপভোগ কমানোВьетнамский:
làm giảm sự hào hứngГолландский:
de pret drukkenГреческий:
μειώνω την απόλαυσηДатский:
lægge en dæmper påИврит:
לְהַפְחִית הֲנָאָהИспанский:
aguarИтальянский:
mettere un freno aКаталанский:
aigualirКитайский:
扫兴Корейский:
흥을 깨다Немецкий:
einen Dämpfer aufsetzenПерсидский:
کم کردПольский:
zepsuć atmosferęПортугальский:
estragarПортугальский (Бр.):
estragarРумынский:
a strica atmosferaРусский:
испортитьТайский:
ทำให้หมดสนุกТурецкий:
keyfini kaçırmakУкраинский:
псуватиФранцузский:
gâcherХинди:
मज़ा किरकिरा करनाШведский:
dämpaЯпонский:
水を差す