Перевод put a good face on на другие языки
Арабский:
أظهر وجهًا جيدًاБенгальский:
ভালো মুখ দেখানোВьетнамский:
tỏ ra lạc quanГолландский:
een goed gezicht opzettenГреческий:
βάζω καλή όψηДатский:
sætte et godt ansigt påИврит:
לְהַצִּיג בְּאוֹר חִיּוּבִיИспанский:
poner buena caraИтальянский:
fare buon visoКаталанский:
fer bona caraКитайский:
表现得很乐观Корейский:
긍정적인 태도를 보이다Немецкий:
gute Miene zum bösen Spiel machenПерсидский:
به خوبی جلوه دادПольский:
przedstawić sytuację w dobrym świetleПортугальский:
fazer boa caraПортугальский (Бр.):
fingir que está tudo bemРумынский:
pune o față bunăРусский:
делать видТайский:
นำเสนอในแง่ดีТурецкий:
iyi bir yüz takınmakУкраинский:
робити гарну мінуФранцузский:
faire bonne figureХинди:
अच्छा चेहरा दिखानाШведский:
visa upp en positiv fasadЯпонский:
良い顔をする