Перевод put it mildly на другие языки
Арабский:
بلا مبالغةБенгальский:
মৃদুভাবে বলাВьетнамский:
nói giảmГолландский:
uitdrukkenГреческий:
θέτω ήπιαДатский:
sige det mildtИврит:
לְהַעֲמִיד בְּלָשׁוֹן הַמְעַטָּהИспанский:
decir suavementeИтальянский:
usare un eufemismoКаталанский:
dir-ho suaumentКитайский:
轻描淡写Корейский:
말하다Немецкий:
gelinde ausdrückenПерсидский:
به طور ملایم گفتПольский:
delikatnie mówiącПортугальский:
dizer o mínimoПортугальский (Бр.):
dizer o mínimoРумынский:
a spune fără exagerareРусский:
мягко говоряТайский:
พูดน้อยเกินไปТурецкий:
abartısız söylemekУкраинский:
м'яко кажучиФранцузский:
le dire gentimentХинди:
हल्के में कहनाШведский:
uttrycka det miltЯпонский:
控えめに言う