Перевод put it this way на другие языки
Арабский:
لنضع الأمر بهذه الطريقةБенгальский:
এভাবে বলুনВьетнамский:
nói thế này nhéГолландский:
laat ik het zo zeggenГреческий:
για να το θέσω έτσιДатский:
lad mig sige det på denne mådeИврит:
בּוֹא נֹאמַר כָּכָהИспанский:
pongámoslo de esta maneraИтальянский:
mettiamola cosìКаталанский:
posem-ho aixíКитайский:
这么说吧Корейский:
이렇게 말하다Немецкий:
sehen Sie es mal soПерсидский:
به این صورت بگوییمПольский:
ujmijmy to takПортугальский:
visto desta formaПортугальский (Бр.):
colocando dessa formaРумынский:
să o spunem așaРусский:
скажем такТайский:
พูดแบบนี้Турецкий:
şöyle söyleyeyimУкраинский:
скажімо такФранцузский:
disons-le ainsiХинди:
इस तरह से कहेंШведский:
låt mig säga så härЯпонский:
こう考えてみて