Перевод put lipstick on a pig на другие языки
Арабский:
تجميل العيوبБенгальский:
শূকরের ঠোঁটে লিপস্টিক লাগানোВьетнамский:
làm đẹp bề ngoàiГолландский:
een doekje voor het bloedenДатский:
at sminke ligetИврит:
שְׂפָתוֹן עַל חֲזִירИспанский:
maquillar la situaciónИтальянский:
mettere una pezzaКаталанский:
maquillar la realitatКитайский:
给猪涂口红Корейский:
돼지에게 립스틱을 바르다Немецкий:
Kosmetik an einem Problem betreibenПерсидский:
پوشاندن عیبهاПольский:
przykrywać wadyПортугальский:
tapar o sol com a peneiraПортугальский (Бр.):
tapar o sol com a peneiraРумынский:
o spoialăРусский:
пытаться скрыть недостаткиТайский:
การเปลี่ยนแปลงผิวเผินเพื่อซ่อนข้อบกพร่องТурецкий:
göstermelik bir değişiklik yapmakУкраинский:
підфарбувати фасадФранцузский:
mettre du rouge à lèvres sur un cochonХинди:
सुअर पर लिपस्टिक लगानाШведский:
sminka en grisЯпонский:
豚に口紅を塗る