Перевод put on a brave face на другие языки
Арабский:
تظاهرت بالثقةБенгальский:
আত্মবিশ্বাসী হওয়ার ভান করাВьетнамский:
giả vờ tự tinГолландский:
zich groot houdenГреческий:
κάνω τον ατάραχοДатский:
tage en modig mine påИврит:
לְהַעֲמִיד פָּנִים גְּבוֹהוֹתИспанский:
puso buena caraИтальянский:
fare buon viso a cattivo giocoКаталанский:
fer veure que s'està tranquilКитайский:
故作坚强Корейский:
태연한 척하다Немецкий:
gute Miene zum bösen Spiel machenПерсидский:
تظاهر به شجاعت کردنПольский:
robić dobrą minę do złej gryПортугальский:
fazer boa caraПортугальский (Бр.):
fazer cara de paisagemРумынский:
a afișa o față curajoasăРусский:
сделать вид, что всё в порядкеТайский:
ทำเป็นเข้มแข็งТурецкий:
güçlü görünmeye çalışmakУкраинский:
зробити вигляд, що все гараздФранцузский:
faire bonne figureХинди:
मजबूत बने रहनाШведский:
låtsas vara oberördЯпонский:
平然とする