Перевод put one's heart in на другие языки
Арабский:
وضع قلبه فيБенгальский:
মনপ্রাণ ঢেলে দেওয়াВьетнамский:
dồn hết tâm huyếtГолландский:
zijn hart erin leggenГреческий:
βάζω την καρδιά μουДатский:
lægge sit hjerte iИврит:
לְהַשְׁקִיעַ אֶת כָּל הַלֵּבИспанский:
poner el corazón enИтальянский:
metterci il cuoreКаталанский:
posar tot el corКитайский:
全心投入Корейский:
온 마음을 다하다Немецкий:
sein Herz hineinlegenПерсидский:
تمام تلاش خود را به کار بردنПольский:
włożyć w coś całe serceПортугальский:
dedicar-seПортугальский (Бр.):
dedicar-seРумынский:
a pune tot sufletulРусский:
вложить душуТайский:
ทุ่มเทใจТурецкий:
kalbini koymakУкраинский:
вкласти серцеФранцузский:
mettre son cœur dansХинди:
अपना दिल लगानाШведский:
lägga sitt hjärta iЯпонский:
全力を尽くす