Перевод put one's toe in the water на другие языки
Арабский:
تجرب شيئًا جديدًا بحذرБенгальский:
সাবধানে নতুন কিছু চেষ্টা করাВьетнамский:
thử một chútГолландский:
een voorzichtige stap zettenГреческий:
δοκιμάζω προσεκτικάДатский:
stikke tåen i vandetИврит:
לְנַסּוֹת בְּזֶהִירוּתИспанский:
probar algo nuevoИтальянский:
provare con cautelaКаталанский:
provar-hoКитайский:
试水Корейский:
조심스럽게 시도해보다Немецкий:
sich herantastenПерсидский:
آب را امتحان کردنПольский:
spróbować czegoś nowegoПортугальский:
experimentar com cautelaПортугальский (Бр.):
experimentar aos poucosРумынский:
a încerca marea cu degetulРусский:
попробовать себяТайский:
ลองทำดูТурецкий:
yeni bir şey denemekУкраинский:
обережно спробуватиФранцузский:
tâter le terrainХинди:
सावधानीपूर्वक प्रयास करनाШведский:
försiktigt prova något nyttЯпонский:
試しにやってみる