Перевод put the beggar on the gentleman на другие языки
Бенгальский:
ভদ্রলোকের উপর ভিখারি রাখলВьетнамский:
làm hỏng món tráng miệngГолландский:
verpestte het goedeГреческий:
έβαλε το ζητιάνο στον κύριοДатский:
fulgte op på det gode med det dårligeИврит:
שָׂם אֶת הַקַּבְצָן עַל הָאָדוֹןИспанский:
empeoró la situaciónИтальянский:
rovinare tuttoПерсидский:
چیزی خوب را با چیزی بد دنبال کردنПольский:
psując efekt dobrego wrażeniaПортугальский:
estragar tudoПортугальский (Бр.):
estragar tudoРумынский:
a pune cerșetorul pe gentlemanРусский:
испортил всёТайский:
ทำให้ของหวานไหม้Турецкий:
iyi bir şeyin üstüne kötü bir şey koymakУкраинский:
зіпсувати всеХинди:
अच्छे के बाद बुरा कियाШведский:
förstörde det helaЯпонский:
台無しにした