Перевод put the fear of God into на другие языки
Арабский:
أخافه حتى الطاعةБенгальский:
ভয়ে বাধ্য করাВьетнамский:
đe nẹtГолландский:
de schrik van God in iemand jagenГреческий:
βάζω τον φόβο του ΘεούДатский:
skræmme livet afИврит:
הִפְחִיד אֶת הַתַּלְמִידִיםИспанский:
infundir el temor de Dios enИтальянский:
incutere timore reverenzialeКаталанский:
infondre la por de DéuКитайский:
让人害怕Корейский:
두려움을 심어주다Немецкий:
Angst einjagenПерсидский:
ترس از خدا انداختنПольский:
wzbudzić strachПортугальский:
incutir o medo de DeusПортугальский (Бр.):
colocar medoРумынский:
a băga frica de Dumnezeu înРусский:
вселить страхТайский:
ทำให้กลัวจนเชื่อฟังТурецкий:
korku salmakУкраинский:
наганяти страхФранцузский:
faire tremblerХинди:
डर पैदा कर देनाШведский:
skrämma vettet urЯпонский:
神の恐れを抱かせる