Определение

Определение putting a bug in someone's ear - Английский словарь Reverso

Другое

suggestion suggesting an idea or thought to someone

She was putting a bug in his ear about the new project.

намекнуть кому-то

hinting giving someone a hint or warning

He was putting a bug in her ear about the upcoming changes.

намекнуть кому-то

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “putting a bug in someone's ear”

Примеры putting a bug in someone's ear в предложении

He was putting a bug in her ear about the upcoming event.
They kept putting a bug in his ear about the new policy changes.
He was putting a bug in her ear about the upcoming changes.
She was putting a bug in his ear about the potential risks.
By putting a bug in my ear, he prepared me for the unexpected.

Перевод putting a bug in someone's ear на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
تقترح فكرة لشخص ما
Бенгальский:
কারো মনে একটি ধারণা প্রস্তাব করা
Вьетнамский:
gợi ý cho ai đó
Голландский:
iemand een idee in het oor fluisteren
Греческий:
βάζω μια ιδέα στο μυαλό κάποιου
Датский:
foreslå en idé
Иврит:
לָשִׂים רַעֲיוֹן בָּרֹאשׁ שֶׁל מִישֶׁהוּ
Испанский:
dar una idea
Итальянский:
mettere la pulce nell'orecchio
Каталанский:
suggerir una idea
Китайский:
给某人提个醒
Корейский:
아이디어를 제안하다
Немецкий:
einen Floh ins Ohr setzen
Персидский:
ایده‌ای در گوش کسی گذاشتن
Польский:
zasugerować komuś coś
Португальский:
dar uma dica a alguém
Португальский (Бр.):
dar uma ideia
Румынский:
a sugera cuiva
Русский:
намекнуть кому-то
Тайский:
แนะนำความคิด
Турецкий:
birinin kulağına kar suyu kaçırmak
Украинский:
натякати комусь
Французский:
souffler une idée à quelqu'un
Хинди:
किसी के कान में बात डालना
Шведский:
lade en idé i hans huvud
Японский:
耳に入れる

Другое

suggestion

make a subtle suggestion to influence someone

She put a bug in his ear about the job opening.

намекнуть кому-то

psychology

make someone suspicious or concerned

He put a bug in her ear about the new neighbor.

заставить задуматься

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “put a bug in someone's ear”

Примеры put a bug in someone's ear в предложении

He put a bug in her ear about the new project.
They put a bug in his ear regarding the upcoming changes.
He put a bug in her ear about the new neighbor.
She put a bug in his ear about the missing files.
They put a bug in my ear regarding the suspicious activity.

Перевод put a bug in someone's ear на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
ألمح لشخص ما
Бенгальский:
কানে কানে বলা
Вьетнамский:
nói bóng gió
Голландский:
iemand iets influisteren
Греческий:
βάζω την ιδέα στο μυαλό κάποιου
Датский:
give et hint
Иврит:
לִלְחוֹשׁ בְּאָזְנוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ
Испанский:
dar un empujoncito
Итальянский:
mettere una pulce nell'orecchio
Каталанский:
fer una suggerència subtil a algú
Китайский:
暗示
Корейский:
귀띔하다
Немецкий:
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
Персидский:
به او اشاره‌ای کرد
Польский:
zasugerować coś komuś
Португальский:
dar uma dica
Португальский (Бр.):
dar a dica
Румынский:
a sugera
Русский:
намекнуть кому-то
Тайский:
แอบบอกใบ้
Турецкий:
kulağına fısıldamak
Украинский:
натякнути комусь
Французский:
souffler un mot à l'oreille
Хинди:
किसी के कान में सुझाव देना
Шведский:
ge någon en vink
Японский:
耳打ちする

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “p”:

puttering

putting

putting a hat on a hat

putting a sock in it

Определение putting a bug in someone's ear - Английский словарь Reverso

Другое

Выражения с putting

Выражения с bug

Выражения с ear

Изучите слова, похожие на putting a bug in someone's ear

Примеры putting a bug in someone's ear в предложении

Перевод putting a bug in someone's ear на другие языки

Арабский:

Бенгальский:

Вьетнамский:

Голландский:

Греческий:

Датский:

Иврит:

Испанский:

Итальянский:

Каталанский:

Китайский:

Корейский:

Немецкий:

Персидский:

Польский:

Португальский:

Португальский (Бр.):

Румынский:

Русский:

Тайский:

Турецкий:

Украинский:

Французский:

Хинди:

Шведский:

Японский:

Другое

Выражения с put

Выражения с bug

Выражения с ear

Изучите слова, похожие на put a bug in someone's ear

Примеры put a bug in someone's ear в предложении

Перевод put a bug in someone's ear на другие языки

Арабский:

Бенгальский:

Вьетнамский:

Голландский:

Греческий:

Датский:

Иврит:

Испанский:

Итальянский:

Каталанский:

Китайский:

Корейский:

Немецкий:

Персидский:

Польский:

Португальский:

Португальский (Бр.):

Румынский:

Русский:

Тайский:

Турецкий:

Украинский:

Французский:

Хинди:

Шведский:

Японский:

Узнайте значение putting a bug in someone's ear и обогатите свой словарный запас

Четкие, понятные объяснения

Примеры использования для каждого определения

Тренируйте произношение

Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

Сохраняйте избранное

Практикуйтесь с помощью Карточек

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

Отличная оценка 4.7