Перевод quaintly на другие языки
Арабский:
بطريقة قديمة الطرازБенгальский:
সুন্দরভাবে পুরোনো ধাঁচেВьетнамский:
cổ điểnГолландский:
schilderachtigГреческий:
γραφικάДатский:
gammeldagsИврит:
בְּצוּרָה מְיוּשֶׁנֶת וְמַקְסִימָהИспанский:
de manera pintorescaИтальянский:
in modo pittorescoКаталанский:
encantadoramentКитайский:
古色古香地Корейский:
아기자기하게Немецкий:
altmodischПерсидский:
به طرز دلنشین قدیمیПольский:
uroczo staroświeckoПортугальский:
de forma pitorescaПортугальский (Бр.):
de forma pitorescaРумынский:
în mod pitorescРусский:
старомодноТайский:
อย่างมีเสน่ห์แบบโบราณТурецкий:
eski moda bir şekildeУкраинский:
старомодноФранцузский:
de façon pittoresqueХинди:
पुराने ढंग सेШведский:
gammaldagsЯпонский:
古風に