Перевод querulously на другие языки
Арабский:
بتذمرБенгальский:
অভিযোগের সুরেВьетнамский:
một cách than phiềnГолландский:
zeurendГреческий:
με παράπονοДатский:
klynkendeИврит:
בְּקוֹל מִתְלוֹנֵןИспанский:
quejumbrosamenteИтальянский:
lamentandosiКаталанский:
queixosamentКитайский:
抱怨地Корейский:
투덜거리며Немецкий:
nörgelndПерсидский:
به صورت شکایتآمیزПольский:
marudnieПортугальский:
queixosamenteПортугальский (Бр.):
reclamandoРумынский:
plângăciosРусский:
жалобноТайский:
อย่างบ่นТурецкий:
sızlanarakУкраинский:
скаржливоФранцузский:
d'un ton plaintifХинди:
शिकायती लहजे मेंШведский:
gnälligtЯпонский:
不平たらたらに