Арабский:
أمر قضائي احترازي Бенгальский:
কুইয়া টাইমেট ইনজাংশন Вьетнамский:
lệnh cấm quia timet Голландский:
quia timet bevel Греческий:
εντολή quia timet Датский:
quia timet-forbud Иврит:
צַו מְנִיעָה קְוִויָה טִימֵט Испанский:
orden de quia timet Итальянский:
ingiunzione quia timet Каталанский:
ordre de quia timet Немецкий:
quia timet Verfügung Персидский:
دستور منع پیشگیرانه Польский:
nakaz quia timet Португальский:
injunção quia timet Португальский (Бр.):
liminar preventiva Румынский:
ordin quia timet Русский:
приказ quia timet Тайский:
คำสั่งห้ามเพราะกลัวว่าจะเกิดอันตราย Турецкий:
quia timet tedbiri Украинский:
заборона quia timet Французский:
injonction quia timet Хинди:
क्विया टिमेट निषेधाज्ञा Шведский:
quia timet-föreläggande
