Бенгальский:
গ্রন্থাগারিকের মতো শান্ত Вьетнамский:
yên tĩnh như thủ thư Голландский:
stil als een bibliothecaris Греческий:
ήσυχος σαν βιβλιοθηκάριος Датский:
stille som en bibliotekar Иврит:
שָׁקֵט כְּמוֹ סִפְרָן Испанский:
tan silencioso como una biblioteca Итальянский:
tranquillo come un bibliotecario Каталанский:
tranquil com un bibliotecari Немецкий:
ruhig wie ein Bibliothekar Персидский:
ساکت مثل یک کتابدار Польский:
cichy jak bibliotekarz Португальский:
quieto como um cemitério Португальский (Бр.):
quieto como um cemitério Румынский:
liniștit ca un bibliotecar Русский:
тихий как библиотекарь Тайский:
เงียบเหมือนบรรณารักษ์ Турецкий:
kütüphaneci kadar sessiz Украинский:
тихо як у бібліотеці Хинди:
पुस्तकालयाध्यक्ष की तरह शांत Шведский:
tyst som en bibliotekarie
