Перевод quiet as a snowflake на другие языки
Арабский:
هادئ كندفة الثلجБенгальский:
বরফের মতো শান্তВьетнамский:
yên tĩnh như bông tuyếtГолландский:
stil als een sneeuwvlokГреческий:
ήσυχος σαν νιφάδα χιονιούДатский:
stille som et snefnugИврит:
שָׁקֵט כְּמוֹ פַּתִּית שֶׁלֶגИспанский:
silencioso como un copo de nieveИтальянский:
silenzioso come un fiocco di neveКаталанский:
silenciósКитайский:
静如雪花的Корейский:
눈송이처럼 조용한Немецкий:
leise wie eine SchneeflockeПерсидский:
بسیار آرامПольский:
cichy jak płatek śnieguПортугальский:
silencioso como um floco de neveПортугальский (Бр.):
silencioso como um floco de neveРумынский:
liniștit ca un fulg de zăpadăРусский:
тихий, как снежинкаТайский:
เงียบสงบเหมือนเกล็ดหิมะТурецкий:
kar tanesi kadar sessizУкраинский:
тихий, як сніжинкаФранцузский:
silencieux comme un flocon de neigeХинди:
बर्फ के टुकड़े जैसा शांतШведский:
tyst som en snöflingaЯпонский:
雪のように静か