Перевод quiet as the grave на другие языки
Арабский:
هادئ كالقبرБенгальский:
কবরের মতো শান্তВьетнамский:
im lặng như mộГолландский:
stil als het grafГреческий:
ήσυχο σαν τον τάφοДатский:
stille som gravenИврит:
שָׁקֵט כְּמוֹ בְּקֶבֶרИспанский:
silencioso como una tumbaИтальянский:
silenzioso come una tombaКаталанский:
tranquil com una tombaКитайский:
死一般的寂静Корейский:
무덤처럼 조용한Немецкий:
still wie ein GrabПерсидский:
ساکت مثل قبرПольский:
cichy jak gróbПортугальский:
quieto como um cemitérioПортугальский (Бр.):
quieto como um cemitérioРумынский:
liniștit ca mormântulРусский:
тихо как в могилеТайский:
เงียบเหมือนหลุมฝังศพТурецкий:
mezar kadar sessizУкраинский:
тихо як у могиліФранцузский:
silencieux comme une tombeХинди:
कब्र की तरह शांतШведский:
tyst som gravenЯпонский:
墓のように静か