Перевод quit while you're winning на другие языки
Арабский:
توقف وهو لا يزال ناجحاًБенгальский:
সফল থাকা অবস্থায় কাজ বন্ধ করাВьетнамский:
dừng lại khi đang thắngГолландский:
stoppen op je hoogtepuntГреческий:
σταματώ ενώ κερδίζωДатский:
stoppe mens legen er godИврит:
לִפְרֹשׁ בַּשִּׂיאИспанский:
retirarse mientras ganasИтальянский:
fermarsi finché sei in vantaggioКаталанский:
deixar-ho mentre guanyesКитайский:
见好就收Корейский:
성공적일 때 그만두다Немецкий:
aufhören, solange man gewinntПерсидский:
کنار کشیدПольский:
zakończyć, gdy wygrywaszПортугальский:
parar enquanto está a ganharПортугальский (Бр.):
parar enquanto está ganhandoРумынский:
a te retrage cât încă ai norocРусский:
остановиться на достигнутомТайский:
หยุดเมื่อยังชนะТурецкий:
kazanırken bırakmakУкраинский:
зупинитися на досягнутомуФранцузский:
arrêter tant qu'on gagneХинди:
जीतते हुए छोड़नाШведский:
sluta medan du är på toppЯпонский:
まだ成功しているうちにやめる