Перевод raise a few eyebrows на другие языки
Арабский:
أثار الدهشةБенгальский:
কিছুটা বিস্ময় সৃষ্টি করাВьетнамский:
gây ngạc nhiênГолландский:
verrassenГреческий:
προκαλώ έκπληξηДатский:
vække opsigtИврит:
לְהָרִים גַּבּוֹתИспанский:
causar sorpresaИтальянский:
suscitare sorpresaКаталанский:
sorprendreКитайский:
引起惊讶Корейский:
눈살을 찌푸리게 하다Немецкий:
für Aufsehen sorgenПерсидский:
باعث تعجب شدنПольский:
zaskoczyćПортугальский:
causar surpresaПортугальский (Бр.):
causar surpresaРумынский:
surprindeРусский:
поднять несколько бровейТайский:
ทำให้คนแปลกใจТурецкий:
şaşırtmakУкраинский:
здивуватиФранцузский:
surprendreХинди:
कुछ भौंहें उठानाШведский:
väcka uppmärksamhetЯпонский:
驚かせる