Арабский:
إِعادَة فَتْح الجِراح القديمة Бенгальский:
পুরনো ক্ষত খোঁচানো Вьетнамский:
gợi lại ký ức không vui Голландский:
onaangename herinneringen ophalen Греческий:
αναμοχλεύω παλιές πληγές Датский:
røre i gamle gløder Иврит:
לַחְטוֹט בַּפְּצָעִים Испанский:
remover viejas heridas Итальянский:
rivangare vecchie ferite Каталанский:
remenar les brases velles Немецкий:
alte Wunden aufreißen Персидский:
خاطرات ناخوشایند را مرور کردن Польский:
przypominać sobie nieprzyjemne wspomnienia Португальский:
remexer no passado Португальский (Бр.):
remexer no passado Румынский:
a reînvia amintiri neplăcute Русский:
неприятные воспоминания ворошить Тайский:
รื้อฟื้นความทรงจำที่ไม่ดี Турецкий:
eski kötü anıları hatırlamak Украинский:
ворушити неприємні спогади Французский:
remuer de vieux souvenirs Хинди:
पुरानी यादों को ताजा करना Шведский:
riva upp gamla minnen
