Перевод rake up the past на другие языки
Арабский:
أثار الماضيБенгальский:
অতীতের ঘটনা তুলে আনাВьетнамский:
gợi lại quá khứГолландский:
het verleden oprakelenГреческий:
αναφέρω το παρελθόνДатский:
rip op i fortidenИврит:
לְהַעֲלוֹת אֶת הֶעָבָרИспанский:
sacar a relucir el pasadoИтальянский:
riesumare il passatoКаталанский:
remenar el passatКитайский:
翻旧账Корейский:
과거를 들추다Немецкий:
in der Vergangenheit herumkramenПерсидский:
گذشته را به یاد میآوردПольский:
wyciągać przeszłośćПортугальский:
trazer à tona o passadoПортугальский (Бр.):
trazer à tona o passadoРумынский:
a aduce în discuție trecutulРусский:
ворошить прошлоеТайский:
นำเรื่องในอดีตขึ้นมาТурецкий:
deşmekУкраинский:
згадувати минулеФранцузский:
ressortir le passéХинди:
अतीत को कुरेदनाШведский:
ta upp det förflutnaЯпонский:
過去のことを蒸し返す