Перевод ran out of steam на другие языки
Арабский:
فقدت حماسهاБенгальский:
শক্তি হারিয়ে ফেলেছিলВьетнамский:
mất hết năng lượngГолландский:
uitgeput rakenГреческий:
έχασε την ενέργειά τηςДатский:
løb tør for energiИврит:
נִגְמְרָה לוֹ הָאֵנֶרְגִּיָּהИспанский:
se quedó sin energíaИтальянский:
ha perso energiaКаталанский:
es va quedar sense energiaКитайский:
失去动力Корейский:
기운이 빠졌다Немецкий:
die Energie verlierenПерсидский:
انرژیاش تمام شدПольский:
stracić zapałПортугальский:
ficou sem fôlegoПортугальский (Бр.):
perdeu o fôlegoРумынский:
și-a pierdut avântulРусский:
выдохсяТайский:
หมดแรงТурецкий:
enerjisi tükendiУкраинский:
втомиласяФранцузский:
s'essoufflerХинди:
ऊर्जा खो बैठनाШведский:
tappade orkenЯпонский:
息切れした