Арабский:
عمل عشوائي من اللطف Бенгальский:
অকস্মাৎ দয়ার কাজ Вьетнамский:
hành động tử tế ngẫu nhiên Голландский:
willekeurige daad van vriendelijkheid Греческий:
τυχαία πράξη καλοσύνης Датский:
tilfældig venlig handling Иврит:
מַעֲשֵׂה חֶסֶד אַקְרָאִי Испанский:
gesto desinteresado Итальянский:
atto di gentilezza casuale Каталанский:
acte aleatori de bondat Немецкий:
zufällige freundliche Tat Персидский:
عمل مهربانی تصادفی Польский:
przypadkowy akt dobroci Португальский:
gesto aleatório de bondade Португальский (Бр.):
gesto aleatório de bondade Румынский:
act de bunătate aleatoriu Русский:
случайный акт доброты Тайский:
การกระทำความดีแบบสุ่ม Украинский:
випадковий акт доброти Французский:
acte de gentillesse aléatoire Хинди:
अकारण दयालुता का कार्य Шведский:
slumpmässig vänlig handling
