Бенгальский:
চার পাতার ক্লোভার পাওয়ার মতো বিরল Вьетнамский:
hiếm như cỏ bốn lá Голландский:
zeldzaam als een klavertje vier Греческий:
σπάνιο σαν τετράφυλλο τριφύλλι Датский:
sjældent som en firkløver Иврит:
נָדִיר כְּאַרְבַּעַת עָלִים שֶׁל תִּלְתָּן Испанский:
tan raro como un trébol de cuatro hojas Итальянский:
raro come un quadrifoglio Каталанский:
rar com un trèvol de quatre fulles Немецкий:
so selten wie ein vierblättriges Kleeblatt sein Персидский:
به ندرت یک شبدر چهار برگ Польский:
rzadkie jak czterolistna koniczyna Португальский:
mais raro do que encontrar um trevo de quatro folhas Португальский (Бр.):
raro como um trevo de quatro folhas Румынский:
rar ca un trifoi cu patru foi Русский:
редкость, как четырехлистный клевер Тайский:
หายากมาก Турецкий:
dört yapraklı yonca kadar nadir Украинский:
рідко, як чотирилисна конюшина Французский:
aussi rare qu'un trèfle à quatre feuilles Хинди:
चार पत्तियों वाले तिपतिया घास जितना दुर्लभ Шведский:
lika sällsynt som en fyrklöver Японский:
四つ葉のクローバーを見つけるようなもの
