Перевод ratings flop на другие языки
Арабский:
فشل في التقييماتБенгальский:
রেটিং ফ্লপВьетнамский:
thất bại về xếp hạngГолландский:
kijkcijferflopГреческий:
αποτυχία τηλεθέασηςДатский:
seertal flopИврит:
נְפִילַת רֵייטִינְגИспанский:
fracaso televisivoИтальянский:
fallimento televisivoКаталанский:
fracàs d'audiènciaКитайский:
收视率惨败Корейский:
시청률 실패Немецкий:
Einschaltquoten-FlopПерсидский:
شکست رتبهبندیПольский:
klapa w rankingachПортугальский:
fiasco de audiênciaПортугальский (Бр.):
fiasco de audiênciaРумынский:
eșec de audiențăРусский:
провал по рейтингамТайский:
เรตติ้งตกТурецкий:
reytinglerde başarısızlıkУкраинский:
провал у рейтингахФранцузский:
échec d'audienceХинди:
रेटिंग फ्लॉपШведский:
flopp i tittarsiffrorЯпонский:
視聴率の低迷