razor's edge
Определение

Определение razor's edge - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
figurative situation involving a very fine margin between success and failure
  • He walked a razor's edge with his controversial business strategy.
2.
figurative dangerous or precarious situation
  • The company is on a razor's edge financially.

Примеры razor's edge в предложении

  • Living on the razor's edge, he made risky investments.
  • Their relationship was always on a razor's edge.
  • The company is on a razor's edge financially.
  • Living on a razor's edge, he took the risk.
  • Their relationship was on a razor's edge.

Перевод razor's edge на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    حافة الخطر
  2. Бенгальский:

    ধারালো প্রান্ত
  3. Вьетнамский:

    lưỡi dao cạo
  4. Голландский:

    scherpe rand
  5. Греческий:

    κόψη του ξυραφιού
  6. Датский:

    knivsæg
  7. Иврит:

    עַל קַו הַתַּעֲרוּ
  8. Испанский:

    al filo de la navaja
  9. Итальянский:

    in bilico
  10. Каталанский:

    fil de la navalla
  11. Китайский:

    刀锋
  12. Корейский:

    칼날의 끝
  13. Немецкий:

    Messers Schneide
  14. Персидский:

    لبه تیغ
  15. Польский:

    ostrze brzytwy
  16. Португальский:

    fio da navalha
  17. Португальский (Бр.):

    fio da navalha
  18. Румынский:

    muchia briciului
  19. Русский:

    лезвие бритвы
  20. Тайский:

    ขอบมีดโกน
  21. Турецкий:

    ustura kenarı
  22. Украинский:

    лезо бритви
  23. Французский:

    fil du rasoir
  24. Хинди:

    धार पर
  25. Шведский:

    rakbladets kant
  26. Японский:

    危険な状態
razor-edge

Существительное

1.
tension tense situation with uncertain outcome
  • The negotiations were on a razor-edge throughout the day.
2.
tool sharp cutting edge of a razor
  • He carefully handled the razor-edge to avoid cuts.

Прилагательное

1.
tension in a tense or precarious situation
  • The negotiations were on a razor-edge throughout the meeting.
2.
sharpness extremely sharp or precise in nature
  • The razor-edge blade cut through the fabric effortlessly.

Этимология razor-edge

English, razor (sharp blade) + edge (border)

Примеры razor-edge в предложении

  • The team's performance was on a razor-edge before the final match.
  • The election results kept the nation on a razor-edge.
  • He carefully handled the razor-edge to avoid cuts.
  • The barber sharpened the razor-edge before the shave.
  • She admired the craftsmanship of the razor-edge on the antique blade.
  • The negotiations were on a razor-edge throughout the meeting.
  • The team was on a razor-edge before the final match.
  • The stock market is on a razor-edge this week.
  • The razor-edge blade cut through the fabric effortlessly.
  • Her razor-edge wit left everyone speechless.
  • The razor-edge precision of the surgery was impressive.

Перевод razor-edge на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    حافة الخطر
  2. Бенгальский:

    চরম উত্তেজনা
  3. Вьетнамский:

    trên bờ vực
  4. Голландский:

    scherp randje
  5. Греческий:

    τεταμένη κατάσταση
  6. Датский:

    en knivsæg
  7. Иврит:

    חַד הַתַּעַר
  8. Испанский:

    filo de navaja
  9. Итальянский:

    filo del rasoio
  10. Каталанский:

    fil de navalla
  11. Китайский:

    紧要关头
  12. Корейский:

    위태로운 상황
  13. Немецкий:

    Messers Schneide
  14. Персидский:

    لبه تیغ
  15. Польский:

    ostrze noża
  16. Португальский:

    fio da navalha
  17. Португальский (Бр.):

    fio da navalha
  18. Румынский:

    muchie de cuțit
  19. Русский:

    острие ножа
  20. Тайский:

    สถานการณ์ที่ตึงเครียด
  21. Турецкий:

    bıçak sırtı
  22. Украинский:

    на межі
  23. Французский:

    fil du rasoir
  24. Хинди:

    तनावपूर्ण स्थिति
  25. Шведский:

    knivsegg
  26. Японский:

    緊張状態

Узнайте значение razor's edge и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘razor's edge’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘razor's edge’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘razor's edge’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘razor's edge’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store