Перевод recover one's senses на другие языки
Арабский:
استعاد وعيهБенгальский:
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসাВьетнамский:
tỉnh táo lạiГолландский:
haar zinnen herstellenГреческий:
συνέρχομαιДатский:
komme til sig selvИврит:
לַחֲזוֹר לְעַצְמוֹИспанский:
recuperar la concienciaИтальянский:
riprendere i sensiКаталанский:
recuperar els sentitsКитайский:
恢复理智Корейский:
정신을 차리다Немецкий:
zu sich kommenПерсидский:
به حالت عادی آگاهی بازگشتПольский:
odzyskać zmysłyПортугальский:
recuperar os sentidosПортугальский (Бр.):
recuperar a consciênciaРумынский:
a-și reveniРусский:
прийти в себяТайский:
กลับมามีสติТурецкий:
kendine gelmekУкраинский:
приходити до тямиФранцузский:
retrouver ses espritsХинди:
चेतना वापस पानाШведский:
återfå sitt förnuftЯпонский:
正気を取り戻す