Мой Словарь
remanding
Определение

Определение remanding - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
legal related to sending back a case to a lower court
  • The remanding order was issued by the appellate court.
о возвращении дела о передаче дела
2.
law involving the act of sending someone into custody
  • The remanding decision kept the suspect in jail until trial.
под стражей задержанный
Предложить другое определение для “remanding”

Этимология remanding

Latin, remandare (to send back)

Изучите слова, похожие на remanding

remand

remanded

back

case

court

judicial

legal

lower

proceeding

send

arrest

confinement

custody

detention

holding

imprisonment

incarceration

jail

Примеры remanding в предложении

  • The remanding decision delayed the final verdict.
  • Due to the remanding nature of the case, it was sent back for further review.
  • The remanding decision kept the suspect in jail until trial.
  • The remanding order was issued by the judge.
  • The remanding process took longer than expected.

Перевод remanding на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    إعادة الإرسال

  2. Бенгальский:

    মামলা ফেরত পাঠানো

  3. Вьетнамский:

    gửi lại cho tòa án cấp dưới

  4. Голландский:

    terugverwezen

  5. Греческий:

    αναπεμφθείσα

  6. Датский:

    tilbagevisning af sagen

  7. Иврит:

    הַחְזָרָה

  8. Испанский:

    devolución

  9. Итальянский:

    di rinvio

  10. Каталанский:

    retornant el cas

  11. Китайский:

    发回下级法院

  12. Корейский:

    환송된

  13. Немецкий:

    Zurückverweisung des Falls

  14. Персидский:

    ارجاعی

  15. Польский:

    przekazujący do ponownego rozpatrzenia

  16. Португальский:

    remetido

  17. Португальский (Бр.):

    remetendo o caso

  18. Румынский:

    retrimis

  19. Русский:

    о возвращении дела

  20. Тайский:

    ส่งกลับไปยังศาลล่าง

  21. Турецкий:

    geri gönderme

  22. Украинский:

    повернення до нижчого суду

  23. Французский:

    renvoi

  24. Хинди:

    वापसी

  25. Шведский:

    återförvisande

  26. Японский:

    差し戻しの
remand UK

Глагол

1.
legal UKsend a prisoner back to custodyUK
  • The judge decided to remand the suspect.
отправить под стражу возвратить под стражу
2.
legal UKreturn a case to a lower court for reconsiderationUK
  • The appellate court chose to remand the case for a new trial.
отправить на повторное рассмотрение вернуть в нижестоящий суд

Существительное

1.
legal review USsending a case back to a lower court for reviewUS
  • The appellate court issued a remand for further proceedings.
возвращение дела передача дела решение о возвращении дела
2.
legal UKstate of being remanded in custody or on bailUK
  • He was held on remand until the trial date.
содержание под стражей арест заключение
Предложить другое определение для “remand”

Устойчивые выражения с remand

on remand

adj.
held in custody awaiting trial

remand centre

n.
facility holding people awaiting trial or sentencing

remand home

n.
institution for temporary custody of young offenders

Этимология remand

Latin, remandare (to send back)

Изучите слова, похожие на remand

mandate

remanded

remanding

arrest

bail

court

custody

detention

jail

sentence

trial

readdress

reassess

reconsider

reexamine

reopen

review

revisit

appeal

case

Примеры remand в предложении

  • The court decided to remand him until the trial date.
  • She was remanded in custody after the hearing.
  • The appellate court chose to remand the case for a new trial.
  • The judge decided to remand the lawsuit to the district court.
  • The higher court may remand the case for further proceedings.
  • The appellate court issued a remand for further proceedings.
  • The judge ordered a remand to the trial court.
  • A remand was necessary to address the legal errors.
  • He was held on remand until the trial date.
  • The judge decided to keep him on remand.
  • She spent three months on remand before the hearing.

Перевод remand на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أعاد إلى الحجز

  2. Бенгальский:

    ফেরত পাঠানো

  3. Вьетнамский:

    tạm giam

  4. Голландский:

    terugsturen naar de gevangenis

  5. Греческий:

    προφυλακίζω

  6. Датский:

    varetægtsfængsle

  7. Иврит:

    לְהַחְזִיר לְמַעֲצָר

  8. Испанский:

    enviar de nuevo

  9. Итальянский:

    rimandare

  10. Каталанский:

    enviar a presó preventiva

  11. Китайский:

    还押

  12. Корейский:

    구금하다

  13. Немецкий:

    in Haft zurückschicken

  14. Персидский:

    به بازداشتگاه فرستاد

  15. Польский:

    odesłać

  16. Португальский:

    recolher

  17. Португальский (Бр.):

    recolher

  18. Румынский:

    trimite

  19. Русский:

    отправить под стражу

  20. Тайский:

    ส่งตัวกลับไปคุมขัง

  21. Турецкий:

    gözaltına almak

  22. Украинский:

    відправляти під варту

  23. Французский:

    renvoyer

  24. Хинди:

    हिरासत में भेजना

  25. Шведский:

    häktas

  26. Японский:

    拘留する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “r”:
remand home remanded remanence remanent

Узнайте значение remanding и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘remanding’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘remanding’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘remanding’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘remanding’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь