Определение remember like it was yesterday - Английский словарь Reverso

Перевод remember like it was yesterday на другие языки

1. Арабский:

   أتذكره كما لو كان بالأمس

2. Бенгальский:

   গতকালের মতো মনে থাকা

3. Вьетнамский:

   nhớ như in

4. Голландский:

   nog als de dag van gisteren herinneren

5. Греческий:

   θυμάμαι σαν να ήταν χθες

6. Датский:

   huske som var det i går

7. Иврит:

   לִזְכּוֹר כְּמוֹ אֶתְמוֹל

8. Испанский:

   recordar como si fuera ayer

9. Итальянский:

   ricordare come se fosse ieri

10. Каталанский:

    recordar com si fos ahir

11. Китайский:

    记忆犹新

12. Корейский:

    어제 일처럼 생생하게 기억하다

13. Немецкий:

    sich erinnern, als wäre es gestern gewesen

14. Персидский:

    به وضوح به یاد آوردن

15. Польский:

    pamiętać jakby to było wczoraj

16. Португальский:

    lembrar-se como se fosse ontem

17. Португальский (Бр.):

    lembrar como se fosse ontem

18. Румынский:

    de parcă ar fi fost ieri

19. Русский:

    помнить, как будто это было вчера

20. Тайский:

    จำได้แม่นยำ

21. Турецкий:

    dün gibi hatırlamak

22. Украинский:

    ніби це було вчора

23. Французский:

    se souvenir comme si c'était hier

24. Хинди:

    कल जैसी याद रखना

25. Шведский:

    minnas som om det vore igår

26. Японский:

    昨日のことのように覚えている