Перевод remember the fallen на другие языки
Арабский:
نكرم الشهداءБенгальский:
যুদ্ধে নিহতদের স্মরণ করাВьетнамский:
tưởng nhớ những người đã ngã xuốngГолландский:
de gevallenen herdenkenГреческий:
θυμόμαστε τους πεσόντεςДатский:
ære de faldneИврит:
זוֹכְרִים אֶת הַנּוֹפְלִיםИспанский:
recordar a los caídosИтальянский:
ricordare i cadutiКаталанский:
recordar els caigutsКитайский:
缅怀阵亡将士Корейский:
전몰 장병들을 기리다Немецкий:
gedenken der GefallenenПерсидский:
یاد کشتهشدگان را گرامی داشتنПольский:
pamiętać o poległychПортугальский:
lembrar os que caíramПортугальский (Бр.):
homenagear os que caíramРумынский:
ne amintim de cei căzuțiРусский:
чтить память павшихТайский:
รำลึกถึงทหารที่เสียชีวิตТурецкий:
şehitleri anmakУкраинский:
вшановувати пам'ять загиблихФранцузский:
rendre hommage aux soldats tombésХинди:
शहीदों को याद करनाШведский:
hedra de fallnaЯпонский:
戦没者を追悼する