Бенгальский:
অতীত সাফল্যে সন্তুষ্ট থাকা Вьетнамский:
nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế Голландский:
op zijn lauweren rusten Греческий:
αναπαύομαι στις δάφνες μου Датский:
hvile på laurbærrene Иврит:
לָנוּחַ עַל זְרֵי הַדַּפְנָה Испанский:
dormirse en los laureles Итальянский:
adagiarsi sugli allori Каталанский:
reposar en els llorers Немецкий:
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen Персидский:
به دستاوردهای گذشته راضی بودن Польский:
spocząć na laurach Португальский:
descansar nos louros Португальский (Бр.):
descansar nos louros Румынский:
a se mulțumi cu laurii Русский:
почивать на лаврах Тайский:
พอใจกับความสำเร็จที่ผ่านมา Турецкий:
başarılarıyla yetinmek Украинский:
спочивати на лаврах Французский:
se reposer sur ses lauriers Хинди:
पुरानी उपलब्धियों पर संतुष्ट होना Шведский:
vila på lagrarna
