Арабский:
أعاد كتابة التاريخ Бенгальский:
ইতিহাস পুনর্লিখন করা Вьетнамский:
viết lại lịch sử Голландский:
geschiedenis herschrijven Греческий:
ξαναγράφω την ιστορία Датский:
omskrive historien Иврит:
לְשַׁנּוֹת אֶת הַהִיסְטוֹרִיָּה Испанский:
reescribir la historia Итальянский:
riscrivere la storia Каталанский:
reescriure la història Немецкий:
die Geschichte umschreiben Персидский:
تاریخ را بازنویسی کردن Польский:
przepisać historię Португальский:
alterar a história Португальский (Бр.):
alterar a história Румынский:
rescrie istoria Русский:
переписать историю Тайский:
เขียนประวัติศาสตร์ใหม่ Турецкий:
tarihi yeniden yazmak Украинский:
переписувати історію Французский:
réécrire l'histoire Хинди:
इतिहास को फिर से लिखना Шведский:
skriva om historien
