Мой Словарь
ring-fenced UK
Определение

Определение ring-fenced - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
finance UKprotected or reserved for a specific purposeUK
  • The funds were ring-fenced for the new school project.
зарезервированный защищенный
2.
separation UKisolated or separated from other thingsUK
  • The department's budget was ring-fenced from the rest of the company.
изолированный отделенный
Предложить другое определение для “ring-fenced”

Этимология ring-fenced

English, ring (circle) + fence (barrier)

Изучите слова, похожие на ring-fenced

fence

ring

defended

guarded

isolated

preserved

protected

quarantined

reserved

shielded

detached

divided

insulated

partitioned

secluded

segregated

separated

Примеры ring-fenced в предложении

  • The charity's donations were ring-fenced for emergency relief.
  • The budget was ring-fenced to ensure the project's completion.
  • The department's budget was ring-fenced from the rest of the company.
  • The funds were ring-fenced for emergency use.
  • The project was ring-fenced from other operations.

Перевод ring-fenced на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    محمي

  2. Бенгальский:

    সংরক্ষিত

  3. Вьетнамский:

    dành riêng

  4. Голландский:

    beschermd

  5. Греческий:

    προστατευμένος

  6. Датский:

    reserveret

  7. Иврит:

    מֻגָּן

  8. Испанский:

    protegido

  9. Итальянский:

    riservato

  10. Каталанский:

    reservat

  11. Китайский:

    专款专用

  12. Корейский:

    보호된

  13. Немецкий:

    reserviert

  14. Персидский:

    محافظت شده

  15. Польский:

    zarezerwowane

  16. Португальский:

    protegido

  17. Португальский (Бр.):

    reservado

  18. Румынский:

    rezervate

  19. Русский:

    зарезервированный

  20. Тайский:

    สงวนไว้

  21. Турецкий:

    ayrılmış

  22. Украинский:

    зарезервований

  23. Французский:

    réservé

  24. Хинди:

    सुरक्षित

  25. Шведский:

    öronmärkta

  26. Японский:

    保護された
ring-fence UK

Существительное

1.
legal boundary UKlegal measure to separate assets or fundsUK
  • A ring-fence was established around the trust's assets.
ограждение юридическое ограждение разделение активов
2.
law UKlegal agreement limiting resource use to specific activitiesUK
  • The contract included a ring-fence for environmental projects.
ограничение целевое использование целевое финансирование

Глагол

1.
finance UKallocate funds or resources that cannot be used for any other purposeUK
  • The government will ring-fence the health budget to ensure it is not spent elsewhere.
зарезервировать средства выделить средства
2.
physical barrier UKenclose an area with a barrier for protection or containmentUK
  • They decided to ring-fence the entire estate to prevent trespassing.
ограждать окружать забором
Предложить другое определение для “ring-fence”

Этимология ring-fence

Old English, hring (circle) + fence (barrier)

Изучите слова, похожие на ring-fence

fence

ring

boundary

demarcation

division

enclosure

isolation

protection

segregation

separation

agreement

control

finance

law

limit

budget

funds

protect

reserve

restrict

Примеры ring-fence в предложении

  • The company created a ring-fence for its pension funds.
  • A ring-fence was necessary to protect the charity's donations.
  • The contract included a ring-fence for environmental projects.
  • The funds were protected by a ring-fence for education.
  • A ring-fence was established to secure the charity's assets.
  • The government will ring-fence the health budget to ensure it is not spent elsewhere.
  • They decided to ring-fence the funds for the new project.
  • The charity will ring-fence donations for disaster relief.
  • They decided to ring-fence the entire estate to prevent trespassing.
  • The farmer decided to ring-fence his property.
  • They will ring-fence the playground for safety.

Перевод ring-fence на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    حاجز قانوني

  2. Бенгальский:

    আইনি সীমানা

  3. Вьетнамский:

    hàng rào pháp lý

  4. Голландский:

    juridische scheiding

  5. Греческий:

    νομικό φράγμα

  6. Датский:

    ring-fence

  7. Иврит:

    גְּדֵר הַפְרָדָה

  8. Испанский:

    fideicomiso

  9. Итальянский:

    vincolo

  10. Каталанский:

    anell de protecció

  11. Китайский:

    法律隔离

  12. Корейский:

    보호장치

  13. Немецкий:

    Schutzzaun

  14. Персидский:

    حفاظ قانونی

  15. Польский:

    granica prawna

  16. Португальский:

    barreira jurídica

  17. Португальский (Бр.):

    muro de proteção

  18. Румынский:

    barieră legală

  19. Русский:

    ограждение

  20. Тайский:

    การแยกทรัพย์สิน

  21. Турецкий:

    yasal koruma

  22. Украинский:

    юридична межа

  23. Французский:

    clôture

  24. Хинди:

    कानूनी सीमा

  25. Шведский:

    skyddsmur

  26. Японский:

    リングフェンス
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “r”:
ring-around-the-rosy ring-barking ring-fencing ring-necked

Узнайте значение ring-fenced и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘ring-fenced’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘ring-fenced’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘ring-fenced’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘ring-fenced’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь