Перевод rip to shreds на другие языки
Арабский:
مزّق بالنقدБенгальский:
কঠোরভাবে সমালোচনা করাВьетнамский:
chỉ tríchГолландский:
met de grond gelijk makenГреческий:
σκίζω στα κομμάτιαДатский:
rive i stykkerИврит:
לְבַקֵּר בְּחָרִיפוּתИспанский:
destrozarИтальянский:
stroncareКаталанский:
destrossarКитайский:
严厉批评Корейский:
갈기갈기 찢다Немецкий:
zerreißenПерсидский:
به شدت مورد انتقاد قرار دادПольский:
zjechać na strzępyПортугальский:
arrasarПортугальский (Бр.):
detonarРумынский:
a face prafРусский:
разнести в пух и прахТайский:
วิจารณ์Турецкий:
yerden yere vurmakУкраинский:
розноситиФранцузский:
démolirХинди:
कड़ी आलोचना करनाШведский:
söndersmulaЯпонский:
酷評する