Перевод ripe for the picking на другие языки
Арабский:
جاهز للقطفБенгальский:
ফসল কাটার জন্য প্রস্তুতВьетнамский:
sẵn sàng để háiГолландский:
klaar om te plukkenГреческий:
έτοιμο για συγκομιδήДатский:
klar til høstИврит:
מֻכָּן לִקְטִיףИспанский:
maduro para recogerИтальянский:
pronto per la raccoltaКаталанский:
llest per a la collitaКитайский:
成熟可采Корейский:
수확할 준비가 된Немецкий:
bereit zur ErnteПерсидский:
آماده برداشتПольский:
gotowe do zbioruПортугальский:
maduro para a colheitaПортугальский (Бр.):
maduro para a colheitaРумынский:
gata de culesРусский:
готовы к сбору урожаяТайский:
พร้อมเก็บเกี่ยวТурецкий:
toplanmaya hazırУкраинский:
готовий до зборуФранцузский:
mûrХинди:
कटाई के लिए तैयारШведский:
mogen för plockningЯпонский:
収穫の準備ができている