Перевод ripped to shreds на другие языки
Арабский:
ممزق إلى أشلاءБенгальский:
ছিন্নভিন্নВьетнамский:
rách nátГолландский:
verscheurdГреческий:
κομματιασμένοДатский:
revet i stykkerИврит:
מְרוּטָשׁИспанский:
despedazadoИтальянский:
ridotto a brandelliКаталанский:
fet miquesКитайский:
撕成碎片Корейский:
갈기갈기 찢어진Немецкий:
in Stücke gerissenПерсидский:
پاره پاره شدهПольский:
rozerwany na strzępyПортугальский:
desfeito em pedaçosПортугальский (Бр.):
rasgado em pedaçosРумынский:
sfâșiat în bucățiРусский:
в клочьяТайский:
ฉีกเป็นชิ้นๆТурецкий:
parçalanmışУкраинский:
розірваний на шматкиФранцузский:
réduit en lambeauxХинди:
टुकड़े-टुकड़े किया हुआШведский:
sönderrivenЯпонский:
ズタズタにされた