Перевод rise from the ashes на другие языки
Арабский:
نهض من الرمادБенгальский:
ছাই থেকে উঠাВьетнамский:
trỗi dậy từ tro tànГолландский:
uit de as herrijzenГреческий:
αναγεννιέμαι από τις στάχτεςДатский:
stige fra askenИврит:
לָקוּם מֵהָאֵפֶרИспанский:
levantarse de las cenizasИтальянский:
risorgere dalle ceneriКаталанский:
renéixer de les cendresКитайский:
浴火重生Корейский:
재에서 일어나다Немецкий:
aus der Asche auferstehenПерсидский:
از خاکستر برخاستنПольский:
powstać z popiołówПортугальский:
ressurgir das cinzasПортугальский (Бр.):
ressurgir das cinzasРумынский:
a renaște din cenușăРусский:
восстать из пеплаТайский:
ฟื้นตัวจากเถ้าถ่านТурецкий:
külden doğmakУкраинский:
піднятися з попелуФранцузский:
renaître de ses cendresХинди:
खाक से उठनाШведский:
resa sig ur askanЯпонский:
灰から立ち上がる