Арабский:
ترتفع في تقدير شخص ما Бенгальский:
কাউকে সম্মানিত করা Вьетнамский:
tăng uy tín trong mắt ai đó Голландский:
in iemands achting stijgen Греческий:
ανεβαίνω στην εκτίμηση κάποιου Датский:
stige i nogens agtelse Иврит:
לְהִתְרוֹמֵם בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ Испанский:
subir en la estimación de alguien Итальянский:
salire nella stima di qualcuno Каталанский:
pujar en l'estimació d'algú Немецкий:
in jemandes Ansehen steigen Персидский:
در نظر کسی بالا رفتن Польский:
wzrosnąć w czyichś oczach Португальский:
melhorar na consideração de alguém Португальский (Бр.):
melhorar na consideração de alguém Румынский:
crește în ochii cuiva Русский:
взлететь в чьих-то глазах Тайский:
เพิ่มชื่อเสียงในสายตาของใครบางคน Турецкий:
birinin gözünde itibar kazanmak Украинский:
піднятися в чиїхось очах Французский:
gagner en estime auprès de quelqu'un Хинди:
किसी की नज़र में उठना Шведский:
stiga i någons anseende
