Бенгальский:
বিশাল আবেগের সৃষ্টি করা Вьетнамский:
làm rung chuyển thế giới của ai đó Голландский:
iemands wereld op zijn kop zetten Греческий:
ταράζω τον κόσμο κάποιου Датский:
ryste nogens verden Испанский:
impactar profundamente a alguien Итальянский:
sconvolgere la vita di qualcuno Каталанский:
sacsejar el món d'algú Немецкий:
jemandes Welt erschüttern Персидский:
تکان دادن دنیا Польский:
wstrząsnąć czyimś światem Португальский:
mexer com as emoções de alguém Португальский (Бр.):
mexer com as emoções de alguém Румынский:
zgudui lumea cuiva Тайский:
ทำให้โลกของใครบางคนสั่นสะเทือน Турецкий:
dünyasını sarsmak Украинский:
сколихнути світ Хинди:
भावनाओं को झकझोर देना Шведский:
skaka om ens värld
