Бенгальский:
আত্মবিশ্বাসী এবং গর্বিত ছিল Вьетнамский:
cưỡi ngựa rất tự tin Голландский:
met opgeheven hoofd lopen Греческий:
περήφανος και σίγουρος Датский:
red højt i sadlen Иврит:
רָכַב זָקוּף בָּאוּכָּף Испанский:
se mostró confiado Итальянский:
essere fiero e sicuro di sé Каталанский:
es mostrava confiat Немецкий:
ritt selbstbewusst im Sattel Персидский:
با افتخار و اعتماد به نفس بودن Польский:
być dumnym jak paw Португальский:
andar com confiança Португальский (Бр.):
andar de cabeça erguida Румынский:
a fi încrezător și mândru Русский:
идти с гордо поднятой головой Тайский:
มั่นใจและภูมิใจ Турецкий:
gururla dolaşmak Украинский:
йти з високо піднятою головою Французский:
être fier et confiant Хинди:
गर्व से भरा हुआ होना Шведский:
gå med högburet huvud
