Перевод roll up your sleeves на другие языки
Арабский:
استعد للعملБенгальский:
হাতা গুটিয়ে নাওВьетнамский:
xắn tay áoГолландский:
de mouwen opstropenГреческий:
σηκώνω τα μανίκιαДатский:
smøge ærmerne opИврит:
לְהִתְכּוֹנֵן לַעֲבוֹדָהИспанский:
ponerse manos a la obraИтальянский:
prepararsi a lavorareКаталанский:
arremangar-seКитайский:
卷起袖子Корейский:
소매를 걷어붙이다Немецкий:
Ärmel hochkrempelnПерсидский:
آستینها را بالا زدنПольский:
zakasać rękawyПортугальский:
preparar-se para o trabalhoПортугальский (Бр.):
preparar-se para o trabalhoРумынский:
suflecați mânecileРусский:
закатать рукаваТайский:
เตรียมตัวทำงานหนักТурецкий:
kolları sıvamakУкраинский:
засукати рукавиФранцузский:
retrousser ses manchesХинди:
आस्तीन चढ़ानाШведский:
kavla upp ärmarnaЯпонский:
袖をまくる