Перевод rolling up one's sleeves на другие языки
Арабский:
مستعد للعملБенгальский:
কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রস্তুতВьетнамский:
sẵn sàng làm việcГолландский:
klaar om aan de slag te gaanГреческий:
έτοιμος να δουλέψειДатский:
klar til at arbejdeИврит:
מִתְכּוֹנֵן לַעֲבוֹדָהИспанский:
preparada para trabajarИтальянский:
pronta a lavorareКаталанский:
preparat per treballarКитайский:
准备大干一场Корейский:
팔을 걷어붙이다Немецкий:
bereit zu arbeitenПерсидский:
آماده به کارПольский:
gotowy do pracyПортугальский:
preparada para trabalharПортугальский (Бр.):
preparada para trabalharРумынский:
pregătit de muncăРусский:
готов к работеТайский:
เตรียมพร้อมทำงานТурецкий:
işe koyulmaya hazırУкраинский:
готовий до роботиФранцузский:
prêt à retrousser ses manchesХинди:
काम के लिए तैयारШведский:
redo att arbetaЯпонский:
準備ができている