Мой Словарь
rooted
Определение

Определение rooted - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
stability established deeply and firmly
  • The tradition is deeply rooted in the community.
укоренившийся глубоко укоренившийся
2.
habit ingrained, as through repeated use, entrenched, habitual or instinctive
  • His habits are deeply rooted in his routine.
укоренившийся закоренелый привычный
3.
connection having a basic or fundamental connection to a thing
  • Her beliefs are rooted in her upbringing.
укоренённый
Предложить другое определение для “rooted”

Устойчивые выражения с rooted

deeply rooted

adj.
firmly established or ingrained

deep-rooted

adj.
firmly established and difficult to change

rooted to the spot

adj.
unable to move due to surprise or fear

get rooted

oth.
start living in a place permanently

rooted to the ground

adj.
unable to move due to fear or shock

rooted to the floor

adj.
unable to move due to shock or fear

deeply rooted in

adj.
firmly established in a particular context or environment

Этимология rooted

Old English, rot (root) + -ed (past participle)

Изучите слова, похожие на rooted

root

rooting

rootless

uproot

anchored

deep-seated

firm

fixed

ingrained

permanent

secure

stable

established

habit

instinctive

persistent

pervasive

associated

attached

bound

Примеры rooted в предложении

  • Her beliefs are rooted in her upbringing.
  • The company's values are rooted in integrity.
  • His habits are deeply rooted in his routine.
  • Her rooted beliefs made her resistant to change.
  • The rooted traditions of the village are fascinating.
  • Her beliefs are rooted in her upbringing.
  • The tradition is deeply rooted in history.
  • His actions are rooted in his past experiences.

Перевод rooted на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    متجذر

  2. Бенгальский:

    গভীরভাবে প্রতিষ্ঠিত

  3. Вьетнамский:

    ăn sâu

  4. Голландский:

    geworteld

  5. Греческий:

    ριζωμένος

  6. Датский:

    rodfæstet

  7. Иврит:

    מְבֻסָּס

  8. Испанский:

    arraigado

  9. Итальянский:

    ben radicato

  10. Каталанский:

    arrelat

  11. Китайский:

    根深蒂固的

  12. Корейский:

    뿌리 깊은

  13. Немецкий:

    verwurzelt

  14. Персидский:

    ریشه‌دار

  15. Польский:

    zakorzeniony

  16. Португальский:

    arraigado

  17. Португальский (Бр.):

    arraigado

  18. Румынский:

    înrădăcinat

  19. Русский:

    укоренившийся

  20. Тайский:

    ฝังรากลึก

  21. Турецкий:

    köklü

  22. Украинский:

    вкорінений

  23. Французский:

    enraciné

  24. Хинди:

    जड़ें जमाई हुई

  25. Шведский:

    rotad

  26. Японский:

    根付いた
root

Существительное

1.
botany part of a plant that absorbs nutrients
  • The root of the tree spread wide underground.
корень корневая система корешок
2.
origin origin or source of something
  • The root of the problem was a lack of communication.
корень источник происхождение
3.
technology highest directory in a file system
  • The file was saved in the root directory.
корневой каталог корневая директория главная директория
4.
linguistics base form of a word without affixes
  • The root of 'running' is 'run'.
корень
5.
music fundamental tone of a chord
  • The root of the chord is C.
основной тон
6.
culture sense of belonging or ancestry
  • She felt a strong connection to her roots in Italy.
корни происхождение родина

Глагол

1.
stability establish firmly or become established
  • He has rooted himself in the community.
укорениться закрепиться осесть
2.
support UScheer for a team or athleteUS
  • Fans rooted for their team enthusiastically.
болеть поддерживать
3.
plant grow roots and start to develop
  • The cuttings will root in a few weeks.
укореняться пускать корни вкореняться
4.
search UKsearch by moving things aroundUK
  • She rooted through her bag for the keys.
рыться порыться искать
5.
animal USdig with the snoutUS
  • The pig rooted in the soil for food.
рыть порыть копать
6.
technology gain privileged access to a system
  • He managed to root the phone.
взламывать взломать
Предложить другое определение для “root”

Устойчивые выражения с root

root cause

n.
primary reason for a problem or situation

root canal

n.
dental procedure cleaning and sealing tooth root

root mean square

n.
square root of the average of squared values

take root

v.
grow roots into soil

root out

v.
remove or eliminate completely

square root

n.
mathematical value that when multiplied by itself equals a given number

root beer

n.
carbonated drink made from roots and herbs

root cellar

n.
underground room for storing vegetables and fruits

licorice root

n.
root used in flavoring candies liqueurs and medicines

Больше выражений:

turmeric root

celery root

root system

root rot

root word

ginger root

root pass

at the root of

liquorice root

black root rot

primitive root

get to the root of

cabbage root fly

clover-root

root of all evil

Этимология root

Old Norse, rot (root)

Изучите слова, похожие на root

rooted

rooting

roots

adventitious

bulb

corm

fibrous

rhizome

root hair

rootlet

tuber

basis

cause

foundation

inception

provenance

rootstock

start

child

directory

Примеры root в предложении

  • The root anchors the plant firmly in the soil.
  • Nutrients travel from the root to the leaves.
  • The root of the problem was a lack of communication.
  • The root of her anxiety was unknown.
  • They traced the root of the tradition.
  • The file was saved in the root directory.
  • Access the root to modify system files.
  • The root contains all the essential folders.
  • The root of 'running' is 'run'.
  • In 'unhappiness', the root is 'happy'.
  • Linguists study the root to understand word origins.
  • The root of the chord is C.
  • Musicians often start with the root in compositions.
  • Identifying the root helps in chord progression.
  • She felt a strong connection to her roots in Italy.
  • He explored his roots through family stories.
  • The festival celebrated the roots of the community.
  • He has rooted himself in the community.
  • The company has rooted itself in the market.
  • She rooted her beliefs in strong values.
  • Fans rooted for their team enthusiastically.
  • They rooted for their favorite player during the match.
  • We always root for the home team.
  • The cuttings will root in a few weeks.
  • These seedlings will root faster in moist soil.
  • The gardener hopes the new plants will root by spring.
  • She rooted through her bag for the keys.
  • He rooted around the attic for old photos.
  • The dog rooted in the garden for its bone.
  • The pig rooted in the soil for food.
  • The boar rooted around the forest floor.
  • Wild hogs rooted through the underbrush.
  • He managed to root the phone.
  • They rooted the server to install custom software.
  • She rooted her tablet to access more features.

Перевод root на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    جذر

  2. Бенгальский:

    মূল

  3. Вьетнамский:

    rễ

  4. Голландский:

    wortel

  5. Греческий:

    ρίζα

  6. Датский:

    rod

  7. Иврит:

    שֹׁרֶשׁ

  8. Испанский:

    raíz

  9. Итальянский:

    radice

  10. Каталанский:

    arrel

  11. Китайский:

    根

  12. Корейский:

    뿌리

  13. Немецкий:

    Wurzel

  14. Персидский:

    ریشه

  15. Польский:

    korzeń

  16. Португальский:

    raiz

  17. Португальский (Бр.):

    raiz

  18. Румынский:

    rădăcină

  19. Русский:

    корень

  20. Тайский:

    ราก

  21. Турецкий:

    kök

  22. Украинский:

    корінь

  23. Французский:

    racine

  24. Хинди:

    जड़

  25. Шведский:

    rot

  26. Японский:

    根
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “r”:
rootage rootbound rooted to the floor rooted to the ground

Узнайте значение rooted и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘rooted’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘rooted’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘rooted’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘rooted’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь