Перевод rot to the core на другие языки
Арабский:
فسد حتى النخاعБенгальский:
মূল পর্যন্ত পচে যাওয়াВьетнамский:
thối nát đến tận gốcГолландский:
tot op het bot verrot zijnГреческий:
σαπίζω μέχρι τον πυρήναДатский:
rådne helt igennemИврит:
לִהְיוֹת מוּשְׁחָתИспанский:
corromperse hasta la médulaИтальянский:
corrompersi fino al midolloКаталанский:
estar podrit fins al nucliКитайский:
腐烂到核心Корейский:
속까지 썩다Немецкий:
bis auf den Kern verrottenПерсидский:
تا مغز استخوان فاسد شدنПольский:
zepsuć się do szpiku kościПортугальский:
apodrecer até o núcleoПортугальский (Бр.):
apodrecer até o núcleoРумынский:
putred până în măduva oaselorРусский:
до основания прогнитьТайский:
เน่าไปถึงแก่นТурецкий:
içten çürümekУкраинский:
гнити до основиФранцузский:
être corrompu jusqu'à la moelleХинди:
अंत तक भ्रष्ट होनाШведский:
ruttna till kärnanЯпонский:
完全に腐敗する