Перевод rough as sacks на другие языки
Арабский:
فظБенгальский:
বস্তার মতো অমার্জিতВьетнамский:
thô lỗ như bao tảiГолландский:
ruw als zakkenГреческий:
άξεστος σαν σακιάДатский:
grov som sækkeИврит:
חֲסַר נִימוּס כְּשַׂקִּיםИспанский:
tosco como sacosИтальянский:
rozzo come sacchiКаталанский:
groller com sacsКитайский:
粗鲁如麻袋Корейский:
자루처럼 거친Немецкий:
grob wie SäckeПерсидский:
بیادب مثل گونیПольский:
szorstki jak workiПортугальский:
bruto como um sacoПортугальский (Бр.):
bruto como um sacoРумынский:
necioplit ca saciiРусский:
грубый как мешкиТайский:
หยาบเหมือนกระสอบТурецкий:
çuval gibi kabaУкраинский:
грубий як мішкиФранцузский:
grossierХинди:
बहुत असभ्यШведский:
grov som säckarЯпонский:
非常に粗野