Мой Словарь
rough-hewing
Определение

Определение rough-hewing - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
unrefined lacking refinement or polish
  • His rough-hewing manners were not suited for the formal event.
грубый неотёсанный
2.
textures having a rough or uneven surface
  • The rough-hewing table had splinters and jagged edges.
грубый шероховатый
Предложить другое определение для “rough-hewing”

Этимология rough-hewing

English, rough (coarse) + hewing (shaping)

Изучите слова, похожие на rough-hewing

hew

hewer

rough

basic

coarse

primitive

raw

simple

unfinished

unrefined

abrasive

bumpy

craggy

irregular

jagged

rugged

textured

Примеры rough-hewing в предложении

  • Her rough-hewing speech shocked the audience.
  • The rough-hewing design of the prototype needed improvement.
  • The rough-hewing table had splinters and jagged edges.
  • The rough-hewing beams added a rustic charm to the cabin.
  • He ran his hand over the rough-hewing surface, feeling the texture.

Перевод rough-hewing на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    خشن

  2. Бенгальский:

    অপরিশীলিত

  3. Вьетнамский:

    thô lỗ

  4. Голландский:

    onbehouwen

  5. Греческий:

    ακατέργαστος

  6. Датский:

    grov

  7. Иврит:

    גַּס

  8. Испанский:

    tosco

  9. Итальянский:

    rozzo

  10. Каталанский:

    groller

  11. Китайский:

    粗鲁

  12. Корейский:

    거친

  13. Немецкий:

    grob

  14. Персидский:

    خشن

  15. Польский:

    nieokrzesany

  16. Португальский:

    grosseiro

  17. Португальский (Бр.):

    grosseiro

  18. Румынский:

    necioplit

  19. Русский:

    грубый

  20. Тайский:

    ไม่สุภาพ

  21. Турецкий:

    kaba saba

  22. Украинский:

    грубий

  23. Французский:

    grossier

  24. Хинди:

    असभ्य

  25. Шведский:

    grovhuggen

  26. Японский:

    粗野な
rough-hew

Глагол

1.
initial planning formulate plans or ideas in their initial stages
  • They rough-hew the project's outline during the meeting.
грубо планировать наметить план
2.
crafts cut or shape something roughly without finishing
  • He decided to rough-hew the wood before sanding it.
грубо обтесывать грубо обрабатывать грубо формировать
Предложить другое определение для “rough-hew”

Этимология rough-hew

English, rough (coarse) + hew (shape)

Изучите слова, похожие на rough-hew

hew

rough

blueprint

brainstorm

conceive

design

initial

map out

plan

preliminary

craft

cut

fashion

form

mold

sculpt

whittle

Примеры rough-hew в предложении

  • We need to rough-hew our strategy before presenting it.
  • They rough-hew their ideas on a whiteboard.
  • He decided to rough-hew the wood before sanding it.
  • They decided to rough-hew the stone for the sculpture.
  • The carpenter will rough-hew the beams first.

Перевод rough-hew на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    صاغ

  2. Бенгальский:

    প্রাথমিক পরিকল্পনা করা

  3. Вьетнамский:

    phác thảo

  4. Голландский:

    globaal plannen

  5. Греческий:

    προσχεδιάζω

  6. Датский:

    skitsere

  7. Иврит:

    לְתַכְנֵן בְּאוֹפֶן רִאשׁוֹנִי

  8. Испанский:

    esbozar

  9. Итальянский:

    delineare

  10. Каталанский:

    esbossar

  11. Китайский:

    初步计划

  12. Корейский:

    대략 계획하다

  13. Немецкий:

    grob entwerfen

  14. Персидский:

    به طور ابتدایی برنامه‌ریزی کردن

  15. Польский:

    wstępnie planować

  16. Португальский:

    planejar inicialmente

  17. Португальский (Бр.):

    planejar inicialmente

  18. Румынский:

    a schița

  19. Русский:

    грубо планировать

  20. Тайский:

    วางแผนคร่าวๆ

  21. Турецкий:

    taslağını yapmak

  22. Украинский:

    грубо планувати

  23. Французский:

    ébaucher

  24. Хинди:

    प्रारंभिक योजना बनाना

  25. Шведский:

    skissa

  26. Японский:

    大まかに計画する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “r”:
rough-dry rough-haired rough-hewn rough-houses

Узнайте значение rough-hewing и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘rough-hewing’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘rough-hewing’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘rough-hewing’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘rough-hewing’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь