Мой Словарь
rougher
Определение

Определение rougher - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
texture having a more uneven surface
  • The rougher texture of the wall made it hard to paint.
более грубая более неровная
2.
behavior less gentle or more violent
  • His rougher approach to coaching was not well received by the team.
более жесткий менее мягкий
3.
precision more approximate or less precise
  • The rougher estimate was enough for the initial planning phase.
более приблизительный менее точный
4.
difficulty being more difficult or challenging
  • The rougher path took longer to hike.
трудный сложный тяжелый
Предложить другое определение для “rougher”

Этимология rougher

Old English, ruh (rough) + -er (agent)

Изучите слова, похожие на rougher

rough

roughest

abrasive

gritty

jagged

roughness

rugged

surface

texture

uneven

aggressive

brutal

coarse

severe

unrefined

violent

estimate

general

guess

indefinite

Примеры rougher в предложении

  • The rougher surface of the road caused the tires to wear out quickly.
  • She preferred the rougher fabric for her art project.
  • His rougher approach to coaching was not well received by the team.
  • The rougher seas made the voyage difficult.
  • His rougher tone upset the children.
  • The rougher estimate was enough for the initial planning phase.
  • The rougher draft needed more revisions.
  • A rougher sketch was drawn before the final design.
  • The rougher path took longer to hike.
  • The rougher conditions tested their endurance.
  • He preferred the rougher challenges of the sport.

Перевод rougher на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    أكثر خشونة

  2. Бенгальский:

    অমসৃণ

  3. Вьетнамский:

    thô ráp hơn

  4. Голландский:

    ruwer

  5. Греческий:

    τραχύτερος

  6. Датский:

    ru

  7. Иврит:

    מְחֻסְפָּס יוֹתֵר

  8. Испанский:

    más áspero

  9. Итальянский:

    più ruvido

  10. Каталанский:

    aspre

  11. Китайский:

    更粗糙

  12. Корейский:

    더 거친

  13. Немецкий:

    rau

  14. Персидский:

    زبرتر

  15. Польский:

    bardziej szorstki

  16. Португальский:

    mais áspero

  17. Португальский (Бр.):

    áspero

  18. Румынский:

    mai aspru

  19. Русский:

    более грубая

  20. Тайский:

    ขรุขระมากขึ้น

  21. Турецкий:

    daha pürüzlü

  22. Украинский:

    шорсткіший

  23. Французский:

    rugueux

  24. Хинди:

    अधिक खुरदरा

  25. Шведский:

    strävare

  26. Японский:

    より粗い
rough

Прилагательное

1.
situation difficult or unpleasant to deal with
  • They went through a rough patch in their relationship.
трудный сложный
2.
unrefined crude or lacking refinement
  • The rough draft needed more work.
грубый неотесанный сырой
3.
health UKfeeling unwell, especially after drinkingUK
  • He felt rough after the party.
плохо себя чувствующий недомогающий похмельный
4.
estimate approximate or not exact
  • He gave a rough estimate of the costs.
приблизительный грубый неточный
5.
texture not smooth or even in texture
  • The table's surface was rough to the touch.
шероховатый
6.
weather turbulent or stormy
  • The sea was rough during the storm.
бурный штормовой неспокойный
7.
sound harsh or grating to the ear
  • His voice was rough and hoarse.
грубый резкий хриплый
8.
!place having socio-economic problems and possibly dangerous
  • The neighborhood was known to be rough.
неблагополучный опасный трудный

Глагол

1.
crafting make or shape something roughly or hastily
  • He roughed out a plan on the back of an envelope.
набросать наметить
2.
prepare preliminarily prepare a preliminary version of a text or plan
  • She roughed in the first chapter of her novel last night.
черновик набросать
3.
!excessive violence break the rules by being excessively violent
  • The player was penalized for roughing during the match.
грубить грубо играть нарушать

Существительное

1.
sports the unmowed part of a golf course
  • The ball landed in the rough.
грубая зона раф
2.
situation difficult or unpleasant part of something
  • He's going through a rough in his life right now.
трудность неприятность
3.
gemology raw material for creating gems
  • The jeweler examined the rough.
сырьё необработанный камень грубый материал
4.
imperfection unfinished or crude state
  • The sculpture was still in the rough.
черновик грубая форма незавершенное
5.
!person UKrude fellow or coarse bullyUK
  • He was known as a rough in the neighborhood.
грубиян
6.
art quick sketch for artistic brainstorming
  • She drew a rough for the project.
набросок эскиз черновик

Наречие

1.
approximation approximately, not exactly
  • The project will cost rough $2000.
примерно приблизительно
2.
manner in a harsh or unrefined manner
  • He spoke rough to the waiter.
грубо резко неотесанно
3.
movement with violent or forceful motion
  • The boat moved rough across the waves.
грубо резко сильно
Предложить другое определение для “rough”

Устойчивые выражения с rough

rough surface

n.
surface that is not smooth

rough terrain

n.
land that is difficult to travel on

rough draft

n.
preliminary version of a written work

rough road

n.
road with an uneven or bumpy surface

rough cut

n.
uncut and unpolished form of a gemstone

rough edges

n.
unpolished or unrefined qualities

rough diamond

n.
person with good qualities but lacks refinement

rough around the edges

adj.
lacking refinement or sophistication

in the rough

adv.
in an unrefined or unfinished state

Больше выражений:

hit a rough patch

rough ride

rough out

rough water

rough justice

rough shape

diamond in the rough

rough drawing

rough-and-tumble

rough time

rough patch

rough sea

rough passage

look rough

rough seas

Этимология rough

Old English, ruh (rough) + -ig (having)

Изучите слова, похожие на rough

roughen

roughly

roughness

arduous

challenging

difficult

hard

stressful

troublesome

trying

unpleasant

basic

coarse

primitive

raw

simple

unfinished

unrefined

discomfort

dizzy

Примеры rough в предложении

  • The project deadline made the week rough.
  • His rough childhood shaped his character.
  • The rough draft needed more work.
  • His rough manners were off-putting to some.
  • The rough texture of the fabric was uncomfortable.
  • He felt rough after the party.
  • She looked rough after the late night.
  • Feeling rough, he skipped breakfast.
  • He gave a rough estimate of the costs.
  • She provided a rough estimate of the timeline.
  • The rough estimate was close to the actual figure.
  • The table's surface was rough to the touch.
  • The fabric felt rough against her skin.
  • The road was rough and full of potholes.
  • The sea was rough during the storm.
  • The weather forecast predicts rough conditions at sea.
  • The pilot warned of rough skies ahead.
  • His voice was rough and hoarse.
  • The rough sound of the engine was alarming.
  • Her rough singing voice grated on the audience.
  • The neighborhood was known to be rough.
  • The alley behind the pub was quite rough.
  • Living in a rough area can be challenging.
  • He roughed out a plan on the back of an envelope.
  • The artist roughed out the sculpture before the final touches.
  • They roughed the design on a napkin during lunch.
  • She roughed in the first chapter of her novel last night.
  • He roughed out the project plan.
  • They roughed in the details of the agreement.
  • The player was penalized for roughing during the match.
  • He was ejected for roughing the opponent.
  • The coach warned him about roughing in the game.
  • The ball landed in the rough.
  • His shot from the rough was surprisingly accurate.
  • Golfers often struggle to hit the ball out of the rough.
  • He's going through a rough in his life right now.
  • The project hit a rough and needed more resources.
  • They encountered a rough during the negotiations.
  • The jeweler examined the rough.
  • He carefully sorted through the rough to find the best pieces.
  • The rough was shipped to the factory for processing.
  • The sculpture was still in the rough.
  • The artist left the painting in the rough.
  • His ideas were still in the rough, needing refinement.
  • He was known as a rough in the neighborhood.
  • The roughs at the bar were causing trouble again.
  • She avoided the roughs who loitered near the school.
  • She drew a rough for the project.
  • The artist showed us a rough of her new painting.
  • He quickly sketched a rough to capture the idea.
  • The project will cost rough $2000.
  • The estimate was rough, not precise.
  • He gave a rough figure for the expenses.
  • He spoke rough to the waiter.
  • The mechanic handled the tools rough, causing damage.
  • She played rough with the puppy, making it yelp.
  • The boat moved rough across the waves.
  • The wind blew rough through the trees.
  • The car skidded rough on the icy road.

Перевод rough на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    صعب

  2. Бенгальский:

    কঠিন

  3. Вьетнамский:

    khó khăn

  4. Голландский:

    moeilijk

  5. Греческий:

    δύσκολος

  6. Датский:

    svær

  7. Иврит:

    מוּרְכָּב

  8. Испанский:

    difícil

  9. Итальянский:

    difficile

  10. Каталанский:

    difícil

  11. Китайский:

    艰难的

  12. Корейский:

    힘든

  13. Немецкий:

    schwierig

  14. Персидский:

    سخت

  15. Польский:

    trudny

  16. Португальский:

    difícil

  17. Португальский (Бр.):

    difícil

  18. Румынский:

    dificil

  19. Русский:

    трудный

  20. Тайский:

    ลำบาก

  21. Турецкий:

    zor

  22. Украинский:

    важкий

  23. Французский:

    difficile

  24. Хинди:

    कठिन

  25. Шведский:

    svår

  26. Японский:

    困難な
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “r”:
roughened roughening roughest roughhouse

Узнайте значение rougher и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘rougher’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘rougher’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘rougher’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘rougher’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь