Перевод round peg in a square hole на другие языки
Арабский:
شخص غير مناسبБенгальский:
বৃত্তাকার খুঁটি বর্গাকার গর্তেВьетнамский:
người không phù hợpГолландский:
vreemde eend in de bijtГреческий:
αταίριαστοςДатский:
en rund pind i et firkantet hulИврит:
דָּג מִחוּץ לַמַּיִםИспанский:
pez fuera del aguaИтальянский:
pesce fuor d'acquaКаталанский:
peu rodó en un forat quadratКитайский:
格格不入的人Корейский:
둥근 못이 네모난 구멍에 들어간 느낌Немецкий:
FremdkörperПерсидский:
فرد نامناسبПольский:
kwiatek do kożuchaПортугальский:
peão redondo num buraco quadradoПортугальский (Бр.):
um peixe fora d'águaРумынский:
par pătrat într-o gaură rotundăРусский:
чужой на праздникеТайский:
คนที่ไม่เหมาะสมกับงานТурецкий:
uyumsuz kişiУкраинский:
круглий кілок у квадратному отворіФранцузский:
rond dans un carréХинди:
बेमेल व्यक्तिШведский:
en rund pinne i ett fyrkantigt hålЯпонский:
場違いな人